Герцог де Л’Омлет

(Рейтинг +33)
Loading ... Loading ...

4* Монфлери — псевдоним французского актера Захари Жако (1595-1667),
игравшего в первых постановках пьес Корнеля. Во время исполнения роли Ореста
в «Андромахе» Монфлери заболел и через несколько дней умер.
5* «Преображенный Парнас» (1669) — сочинение французского писателя
Габриеля Гере (1641 — 1688).
6* Гадес — в греческой мифологии бог подземного царства мертвых. Также
наименование его царства, мрачной страны, где, согласно Гомеру, скитаются
души умерших. Рассуждения, открывающие этот рассказ, были воспроизведены в
«Маргиналиях» По, опубликованных в «Годиз ледиз бук» в сентябре 1845 г.
7* Ортолан — птица, известная нежным вкусом своего мяса.
8* Апиций, Марк Габий (I в.) — знаменитый римский гурман, изобрел ряд
изысканных кушаний. 32 э.
9* Вельзевул — библейское название божества филистимлян, защищавшего от
укусов ядовитых мух. Позднее одно из имен властителя ада.
10* Белиал — в Библии название злого духа. В «Потерянном рае» (I, 490)
Дж. Мильтона так назван один из падших ангелов.
11* Гебры — последователи древнеперсидской религии. Почитание ими огня
дало основание называть их огнепоклонниками.
12* Астарта, или Ашторет — греческое название древнефиникийской богини
плодородия и любви.
13* Аббат Гуалтье (1745-1818) — французский писатель.
14* Лебрен, Шарль Франсуа (1739-1824) — французский политический
деятель и литератор, отец наполеоновского генерала А. Лебрена (1775-1859).
15* Франциск и Карл — имеется в виду соперничество и вражда
французского короля Франциска I (1494-1547) и испанского короля Карла I
(1500-1558), претендовавших в 1519 г. на императорскую корону Священной
Римской империи. Был избран Карл, ставший императором Карлом V.
16* Если бы Александр не был Александром, он хотел бы быть Диогеном —
слова Александра Великого при встрече с философом Диогеном, который попросил
его отойти в сторону и не загораживать лучи солнца (Плутарх. Сравнительные
жизнеописания. Александр, XIV).

Примечания составлены А. Н. Николюкиным. Воспроизводятся (с опущением
библиографических данных) по изданию: Эдгар А. По. Полное собрание
рассказов. М.: Наука, 1970. Серия «Литературные памятники». — Прим. ред.

Страницы: 1 2

Комментарии:

Оставить комментарий или два

Я не робот!