Год выпуска: 2006 Исполнитель: Виталий Толубеев Жанр: Символизм Издательство: 1С-Паблишинг Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 160 kbps Описание:
Эдгара По справедливо считают родоначальником символизма в поэзии. Его стихи полны образов, порой фантастических, их звучание очень мелодично, почти музыкально, а смысл стихов каждый понимает по-своему. Именно поэтому переводы стихотворений таинственного мистификатора Эдгара По так сильно отличаются друг от друга у разных переводчиков. Кто-то из них старался передать мелодику и настроение лирики По, а кто-то пытался как можно ближе к оригиналу перевести текст. В любом случае, поэты Константин Бальмонт и Валерий Брюсов блестяще перевели стихотворения Эдгара По, давая нам возможность взглянуть на эти шедевры под разными углами. Кроме того, каждый из переводчиков составил биографический очерк об Эдгаре По. Эти очерки так же представлены на диске.
Год выпуска: 2004 Исполнитель: Е. Терновский Жанр: детектив Издательство: СИДИКОМ Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 192 kbps Описание:
Сборник самых известных рассказов произведений одного из величайших американских литераторов, ставших со временем визитной карточкой его литературного творчества. Рассказы писателя погружают в атмосферу леденящего ужаса и ночного кошмара преследующего вновь и вновь. Эти новеллы потрясают воображение яркостью описания загадочных событий.
Год выпуска: 2006 Исполнитель: Анатолий Фролов Издательство: МедиаКнига Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 kbps Общее время звучания: 11 часов 52 минуты
Описание:
В аудиокнигу Эдгара По «Необычайные приключения» вошли три повести «Беспримерное приключение некоего Ганса Пфоля», «Шар-выдумка» и «Сообщение Артура Гордона Пима». Три этих произведения написаны Эдгаром По в разные периоды творческой деятельности, и представляют его талант автора «ужасных» и «страшных» новелл с разных сторон. По повести «Беспримерное приключение некоего Ганса Пфоля» (в другом переводе – просто повесть «Ганс Пфаль») можно проследить зарождение жанра научной фантастики, здесь проявляется технологическая компетентность Эдгара По. Повесть «Шар-выдумка» (в другом переводе – повесть «История с воздушным шаром») даёт представление об Эдгаре По как о мастере приключенческого жанра. А в повести «Сообщение Артура Гордона Пима» (в другом переводе – роман «Повествование Артура Гордона Пима из Нантакета») Эдгар По предстаёт перед нами в роли блистательного мистификатора, убеждая читателя в реальности происходящего с героем книги мистического приключения.
Все три повести различны по жанру, но написаны одной рукой и великолепно прочитаны профессиональным артистом в аудиокниге «Необычайные приключения». Слушателю этой аудиокниги предстоит приготовиться к действительно странным приключениям. Ведь Эдгар По в своём творчестве сосредоточился на решении одной художественной задачи преподнести миру свои мистифицированные представления о жизни и смерти в как можно более реальном, правдоподобном, детализированном виде. И то, что происходит с героями таких разных повестей Эдгара По потрясает, прежде всего, реальностью происходящего.
А последняя повесть сборника – «Сообщение Артура Гордона Пима» – это, по сути, единственный роман и самое загадочное произведение Эдгара По, которое современники восприняли как неудачную попытку объяснить мироустройство, а потомки осознали в качестве глобальной аллергии Смерти, концентрическими волнами повествования окружившей медленно умирающее сознание обречённого героя, как символическое сочетание мистических смыслов и пророческих прозрений одного из самых необычных писателей в истории литературы.
Год выпуска: 2008 Исполнитель: Василий Мичков Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 128 kbps Общее время звучания: 5 часов 30 минут. Описание: В ваших руках сборник лучшей прозы основоположника мистического рассказа и детективного жанра, мастера изысканных «новелл ужаса» – Эдгара Аланна По
Какими ослепительно яркими красками рисует он в своих творениях образы Тайны, Красоты, Смерти и Перевоплощения, Ужаса и Любви. Его можно слушать, просто наслаждаясь языком и стилем, абстрагируясь от смысла, а можно снова и снова возвращаться к знакомым строчкам в поисках очередной интерпретации, любой его рассказ – это особое смысловое пространство с бесчисленным множеством измерений и граней. Его творчество всегда на пределе, на вершине, за которой слова уже невозможны…
Год выпуска: 2008 Исполнитель: Галина Шумская, Александр Клюквин, Александр Бордуков Жанр: Детектив, мистика Издательство: 1С-Паблишинг Продолжительность: ~06 30 00 Аудио кодек: MP3 Описание: Перед Вами сборник самых известных рассказов произведений одного из величайших американских литераторов Эдгара Аллана По, ставших со временем визитной карточкой его литературного творчества. Рассказы писателя погружают в атмосферу леденящего ужаса и ночного кошмара преследующего вновь и вновь. Эти новеллы потрясают воображение яркостью описания загадочных событий.
